Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
monolengâl
torne indaûr
monolengâl
metisi a puest
loc.v.
Meti a puest alc di se stes, par se stes, intor di se stes e v.i.
esemplis
"si metè a puest un çuf sgardufît che i colave sul cerneli"
gjavât fûr di
"Eivissa mon amour"
di Fabian Ros
"il Poete si met a puest i ocjâi e al fâs di sì cul cjâf"
gjavât fûr di
"Une storie piçule"
di Davide Ballaminut
metisi a puest
loc.v.
Disponisi dulà che si à di stâ
esemplis
"Cjandot e i coriscj si metin a puest sot, a man drete"
gjavât fûr di
"La cjase"
di Alviero Negro
"i pareve che ogni tessare dal misteri si metès a puest"
gjavât fûr di
"Contis sot spirt"
di Raffaele Serafini
metisi a puest
loc.v.
Tornâ intun bon stât, in buinis cundizions, in ordin, in salût, in stât di funzionâ e v.i.
sinonims
meti in ordin
,
meti in sest
,
meti in fîl
,
sistemâ
,
comedâ
,
regolâ
metisi a puest
loc.v.
Cjatâ une buine posizion economiche, professionâl, sociâl, sentimentâl e v.i.
sinonims
sistemâsi
esemplis
"al veve tacât cun so pari il discors sul lâ vie di cjase: al veve motivât che in Friûl al varès metût masse agns par metisi a puest"
gjavât fûr di
"I prâts des Savodagnis"
di Agnul di Spere
metisi a puest
loc.v.
Fâ in mût di no vê debits, credits o cuistions impins (ancje fig.)
esemplis
"il plevan i domande ancje alc de ultime volte, i da la assoluzion, ma par altri bisugne riparâ cuntune pinitince e metisi a puest ancje cul Signôr"
gjavât fûr di
"La pinitince"
di Angelo Covazzi
torne sù